詩韻的風騷

2012020212:23
诗韵: 庾楼春好醉 只是弯头纱 诱人求求佛  圆实好商量.
 
盒友有喜歡詩情畫意的,請把它翻譯成繁體字,再解釋他的意思.呵呵呵.如果盒子管理員能把投票和分享改在發表新日記裏面鏈接,那就妙哉,於是,地圖日記的風味,又可以重現了.而如果有因為書寫日記或盒子設計的遊戲而加分的話,由盒子寶寶微步上升到盒子博士生,不是很好玩嗎? ...於是增加互動,溫情滿人間.

這詩是朋友在酒樓喝喜酒時,眼觀四方,發現人生百態,酒杯乾杯聲不停,好多菜沒吃完就收起變廚餘了,想起世人都不見得都可以享有呀,有所感觸而寫的,讓我來翻譯一下啦.

 庾樓春好醉  壽樓存好嘴      (狂吃不停.傷胃)
 
 只是彎頭紗  這是往頭灑     (浪費食物都變廚餘了)

 誘人求求佛  有人求求胡    (吃胡,玩麻將啦)

 圓實好商量  遠思好傷良     ( 良心過得去嗎?)



 
贈送日本老歌一首,請笑納.



  •   藍小蝶 於 2012-02-09 04:09 16F
  • 其實我是在推銷我的舊作品^_^



    <<取暖>>

    只是孤單..
    在城市如星的霓虹光影中..
    在車水馬龍的人海奔忙裡..
    你驕傲的靈魂..
    不容許洩露一絲惆悵..

    微笑不語..
    化成如雕像般的招牌表情..
    成為一個不變的標準姿態..
    你堅定的神情..
    包裝著滲血的舊繃帶..

    我不愛你..
    不愛你淡漠的漫不經心..
    不愛你堅持的冷淡表情..
    淒風冷雨中交纏的人影..
    只是雪地裡互相取暖的兩隻北極熊..
    相呴以濕..

    夜深了..
    汗濕了..
    淚乾了..
    輕輕為你拆掉那舊崩帶..
    讓月光柔柔地舔舐傷口..

    睡吧..
    我會在黎明時為你打開窗..
    讓陽光可以照進來..
    結痂的傷不會再痛..

    我悄悄離開了..
    我們曾經是雪地裡互相取暖的兩隻北極熊..
    曾經相濡以沫..
    醒來後的清晨..
    將..
    相忘於..江湖..



    PS:《莊子•大宗師》:泉涸,魚相與處於陸,
    相呴以濕,相濡以沫,不如相忘於江湖。
    涸:ㄏㄜˊ失去水而乾枯。

    呴:(或做喣)ㄒㄩˇ慢慢呼氣狀。
    沫:ㄇㄛˋ口中汁也
  • 版主於 2012-02-09 11:41 回覆
    ......哇呀,你好棒呀, 相濡以沫,  ..莊子都哭了,人說:

    " 酒壺知己千杯少,孤陰獨處纏寂寞 "
    " 老鴉枯枝嘆嗚蠅,那肯江湖空歎息 "

    贈送億萬條蟲蟲,慢慢的纏繞美女,好讓你全身疙瘩,頭皮發麻,爽死,你情我願,喜相逢....
  •   藍小蝶 於 2012-02-09 01:22 15F
  • ㄜ...沒別的形容詞ㄌ嗎?...
    青蛙&蛇...
    阿娘威...
    雞皮疙瘩....
     

  • 版主於 2012-02-09 11:39 回覆
    ...呵呵呵,雞皮疙瘩哦,看你在地上傻乎乎滴左右紅怨,大嘴巴哀嚎,爽死啦.雲和風說;"怎麼滴老相隨,黏糊糊滴,真討人厭呀."雲驕傲的說著:",哈哈,看我多姿多彩的變幻無窮,七彩繽紛的體態,阿娜多姿,你那配吶.",風答道:"我哪有相隨,也沒黏糊糊滴,只是我漂忽無常,自由的享受呼喊時,你卻如西班牙舞蹈女郎般滴,左右包圍著我,旋轉狂舞不停,黏糊糊滴,似乎是你呀.....生日快樂............
  •   藍小蝶 於 2012-02-08 20:12 14F
  • 小蝶含慢..
    不會寫仿古詩..
    只會亂塗鴉...


    光蘊遙遙..

    散在斑駁的磚牆上..

    屋角輕漫一片矇矓..

    苔痕啃蝕絳紅..

    蛛網霸成荒蕪..



    光蘊寂寂..

    斜躺在午後窗台..

    拉長了板凳身影..

    塵埃微舞其間..

    落入褪色歲月..



    光蘊悠悠..

    穿越天地玄黃..

    歷經宇宙洪荒..

    光蘊淡淡..

    歷史斑斑..

  • 版主於 2012-02-09 00:53 回覆
    ..真奇怪,怎么妹子写的新诗和我的脾气有点相像呀,果然心连心,前世缘,你是青蛙我是蛇,呵呵呵.....好极了,调皮的放浪,无忧无虑滴担诚相对,赞呀...啪..啪..啪....
  •   藍小蝶 於 2012-02-08 12:24 13F
  • 還是店店卡安全...
    蝶去邊邊玩沙了

  • 版主於 2012-02-08 13:46 回覆
    ...哎呀鬼呀,變蝶飛走了,以為遇到知音人,又被拋棄玩泥沙,果然世風日下,鬼多過人呀.   ..
     ...一定是太后派來臥底的,快快寫一首好韻的詩來,朋友一堆正等著吶....    
    ... 點點卡安全,不啦.....,快快詩韻,不然送你生日禮物.    ....  呵呵呵. 
  •   藍小蝶 於 2012-02-08 10:51 12F
  • 你又沒說明緣起典故..
    標題寫"詩韻"...
    小蝶也很傻眼阿..
    不知道韻在哪...
     

  • 版主於 2012-02-08 12:14 回覆
    ...哎呀,想不到今天的我也來扮扮老師了,
     ..韻:含蓄的意味. (在線新華字典)
    ...我国古代按韵编排的字書,现存的韵書大都先分平、上、去、入四声,再   分韵部.
    ....爲了你的: " 韻在哪... " , 朋友把它交給網友們評估,等評論出來時再和你分享啦...
    .. 標題寫"詩韻的風騷",其實也不是什麽嚴肅的話題,只是隨心隨意的寫,如此而已,而標題可以變成是: " 含蓄的話語,可以來瘋癲發發牢騷. " ....
    ..本著彼此分享文章的喜樂,朋友也歡迎你作詩行韻,來和大家分享,等著你啦. 
    ..人生就是,兩袖清風無牽掛,夢里追尋無邊際,匆匆忙忙走一回... 

  •   藍小蝶 於 2012-02-08 09:55 11F
  • 這只是仿古詩.沒有講究平仄.連押韻都沒.實在不知道怎樣翻譯...
    庾樓..是古代名勝.騷人墨客喜歡登樓吟詠.小蝶才疏學淺..
    實在看不出這首有啥美..若有失言冒犯請多包涵..
    (我不是會虛偽誇讚的那種人..所以常常得罪人..漸漸少評少得罪了...)


    庾樓春好醉
    只是彎頭紗
    誘人求求佛  
    圓實好商量


  • 版主於 2012-02-08 10:40 回覆
    ....,你想太..太..多...多...了啦,...翻譯和讚美,牛頭都不對馬嘴,這是好玩的呀,這詩是朋友在酒樓喝喜酒時,眼觀四方,發現人生百態,酒杯乾杯聲不停,好多菜沒吃完就收起變廚餘了,想起世人都不見得都可以享有呀,有所感觸而寫的,讓我來翻譯一下啦.

    庾樓春好醉  壽樓存好嘴

    只是彎頭紗  這是往頭灑

    誘人求求佛  有人求求胡

    圓實好商量  遠思好傷良

     .... 呵呵,你的坦白,真是可愛. ....


  •   藍小蝶 於 2012-02-08 04:05 10F
  • 庾楼春好醉..庾樓春好醉
    只是弯头纱..只是彎頭紗
    诱人求求佛..誘人求求佛  
    圆实好商量..圓實好商量


    翻成繁體字了
  • 版主於 2012-02-08 09:45 回覆
    ....好呀,給你鼓鼓掌........
    ....不過嘛? 怎麼沒翻譯呀? .....
  •   金鈴 於 2012-02-03 12:54 9F
  •  嘿~~~你們兩真有趣

    好像最佳拍擋!
  • 版主於 2012-02-03 18:05 回覆
    ...誰..誰..誰...呀?    ...最...最...佳..拍...檔?  你怎麼知道滴,我都帶著超黑眼鏡呀...
  •   紫斑蝶 於 2012-02-03 01:37 8F
  • 浪人:今天晚上留言~純屬開玩笑喔!
               如有得罪~請多海涵
  • 版主於 2012-02-03 07:17 回覆
    .....忽然間又變好人,你哪根蔥滴......太后的傳人,就是不一樣....那拉娜....禮貌對待客人,即使是來摸底滴. .. 廣告時間......看牙牙烏溜溜,黑人牙膏...,用了超白... ,..害我改了廣告詞,想我炒魷魚燉冬菇嗎? 壞呀...
  •   紫斑蝶 於 2012-02-02 23:53 7F
  • 厚啦厚啦~讓你好好休息
    一彌大一寸
  • 版主於 2012-02-03 00:00 回覆
    .....明天見.呵呵呵.
  •   紫斑蝶 於 2012-02-02 23:42 6F
  • 超級白


    這三字是三字經

    你敢不知?
  • 版主於 2012-02-02 23:48 回覆
     ....哪有,都是台灣人的錯,廣告的無厘頭之故呀....
  •   紫斑蝶 於 2012-02-02 23:01 5F
  • 哈哈哈哈哈哈哈哈

    嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻

    呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵

    笑屎
  • 版主於 2012-02-02 23:37 回覆
     笑屎..... 原來是壞人,和太后一樣,老爹說要帶眼識人, 真是一絲迷惑,看錯人啦,嗱...帶眼識人啦... 一看那蝶像頭, ...超級白.. ,正在賣著黑人牙膏廣告, .. 就知道超壞...
     ..小弟呀小弟,夢中見啦.
  •   紫斑蝶 於 2012-02-02 22:27 4F
  • 係你講:被太后圓.....

    自己種的因~

    自己收拾吧
  • 版主於 2012-02-02 22:55 回覆
     既然拍阿蝶大使來看我,當然的蝶大使有辦法才是呀, 快幫我回去北京城慶皇宮包老殿祠堂看看, 冷藏的小弟還在不在呀,好叫我緣夢呀....
  •   紫斑蝶 於 2012-02-02 22:19 3F
  • 啊~~~~~~

    原來你已經 # ..@ ** %!~~
  • 版主於 2012-02-02 22:24 回覆
    ..... 嗚... 打啞謎呀? @.#..$..%..^..&..*... ...你這鬼半夜做賊滴.又不是女人,哪來滴大肚呀.
  •   紫斑蝶 於 2012-02-02 17:27 2F
  • 果然是好老的歌喔

    ~~詩韻的風騷

    ~~~~~~吹不散浪人思春漾蕩
  • 版主於 2012-02-02 19:18 回覆
    呵呵呵,哪有思春呀,都被太后圓了啦,嗚嗚嗚......小順子抗議.....唐太后暴政.
  •   mary霞 於 2012-02-02 12:59 1F
  •  

  • 版主於 2012-02-02 13:23 回覆
    ...你看,每次看到美女,就不會說話了,....多謝來訪.快翻譯詩詞啦,也叫我心思蕩漾啦.